AISubs v3.7
It's cold!
It's cold and we're in a mountain stream.
The autumn season is passing by.
The season of roasted sweet potatoes has come.
I'm getting tongue-tied.
What are you doing?
I want to roast sweet potatoes.
I used to roast sweet potatoes in my house.
But it burned.
The story of farmers' vegetables is important for deliciousness.
That's why my mother's food is delicious.
My mother's eel is string.
What does that have to do with it?
No one knows.
I will add a story to roast sweet potatoes deliciously.
If you roast sweet potatoes with memories of men, it will be more delicious than tears.
Don't do it!
This is not "Don't do it!".
I'm getting tongue-tied.
It's like a soccer card.
I'm getting tongue-tied.
I asked you to bring memories of men.
I brought it.
While talking about memories of men, we will put it in the fire.
The fire filled with memories of men will dye the sweet potatoes into youthful colors.
I think it will be a taste that overflows with tears and heaviness.
Don't burn the sweet potatoes.
I will burn it.
Don't you resent me?
I'm a man, so I don't mind.
Don't burn sweet potatoes.
Who will go first?
You can see it when you bring it.
I will go first.
First of all, please tell me about your memories of men and your memories of women.
My memories of men are...
It's been about three years since we started dating.
I went to Anjou Corona.
I went to the movie.
I think I saw a famous movie like "Your Name" or "Staff".
After I finished watching it, I went to Village Vanguard.
I went shopping and went to the game center because I had some time.
There was just "Nyoro Nyoro".
I said, "I want this."
I said, "I'll do my best to take it."
It cost me 2,000 to 3,000 yen.
It's a stuffed animal.
By the way, after I took it, I took a picture of it.
There is also a picture of it.
It's amazing.
It's a stuffed animal of "Nyoro Nyoro" that I have memories with my ex-wife.
It's not high point that there is no more playboard that day.
It's like something for this project.
It was left behind a lot.
I left it at home all the time.
I used it as a pillow.
It was in a state of being left behind.
Many "Nyoro Nyoro" have worked for you.
Let's sleep somewhere else again.
I'm going to put it in the fire.
My heart is getting hot.
Thank you for your memories.
I'm getting a little sad.
I can't stop it at all.
It burns a lot.
It's burning for the number of years we've been together.
My hand is burning.
It's like "shima-chan".
How about you, Yuma-san?
I was about to cry before I could say it.
This is delicious.
It's delicious even if you eat it now.
I've been watching "Nyoro Nyoro" all the time.
It's nice.
Is it nice?
I had it in my house for a long time.
I brought Kochikame's masterpiece.
What do you mean?
I got a wallet.
A brown wallet.
You had it, didn't you?
I did.
It was Nano Universe.
I think I got it.
I just went in and took it.
I have it.
I couldn't bring it.
What are you talking about?
What is Kochikame?
I really don't have it.
I didn't have it because I didn't want to lose it.
I brought it because I wanted Kochikame to forgive me.
Who will forgive you?
You're talking about fuel, aren't you?
Please show me the picture of your wallet.
You have Kochikame's episode, don't you?
I bought it with you.
I bought it at a convenience store when I was free.
Please burn it.
You'll get dirty with Yumemaru's memories.
Hurry up and burn it.
Talk to me about your wallet.
I can see your picture.
Talk to me as much as you like.
How is it?
When did you get it?
Why do you ask Ryo?
Ryo doesn't know.
I'm glad you didn't know.
Burn it.
Hurry up and burn it.
It doesn't look like a wallet, does it?
I'll edit it and put it on this picture.
The picture is burning.
I've been to a lot of places with that wallet.
Thank you.
It's Kochikame's episode.
I'm proud of you.
Ryo is...
It's my wallet.
Ryo is...
It's unrealistic.
It's not good at all.
I'm just waiting for the manga.
Burn it.
Get your mind back.
I don't know if I can get my mind back, but I'll try.
Yes, please.
The third person is Ryo.
Please give me a souvenir.
This is my souvenir.
I have a letter with me.
This is a message card.
It's not like I wrote a lot of letters.
It's like I wrote a little message.
The date is February 14, 2011.
It's Valentine's Day.
It's hot.
I was still a teenager in 2011.
I was 19 years old.
I've been dating since I was 19 years old.
It's been about two months since I went to study abroad for half a year.
So it can't be accepted, can it?
That means I'm getting it all at once.
I got it from Toshimitsu.
What?
I remember it being delivered to Toshimitsu.
At that time, my original wallet and the wallet that Toshimitsu was talking about earlier.
I was originally friends with Toshimitsu.
We got along very well.
I've been on double dates a lot.
I feel like I got it from Toshimitsu.
I'm studying abroad, so I don't think it's Valentine's Day this year.
I was very happy that I got this.
It's a good surprise.
It's a little dangerous.
It's hot from a place you can't meet.
It's small on the outside, but it's a gift you see a lot.
It says "fight" on it.
It seems like it.
It's a watch, isn't it?
Burn it!
This is good.
You like it, don't you?
I like it.
You don't have a girlfriend, so you can keep it.
I may not get it for the rest of my life.
Don't say such a thing!
I have a chance, so I'd like you to cover me with this today.
Stay with me for the rest of your life.
So that we won't be apart for the rest of our lives.
Burn it!
It's a key, so burn it!
It's a key!
It's heavy.
What kind of BGM do you put on it?
Sing it!
Sing it yourself!
How are you?
Everyone stands there and looks at the fire.
Don't look away from the fire!
I hope you'll be happy until you see the last fragment of the ash.
When you look at me from the other side, we have completely different minds.
I can't make it lively because it doesn't end with a smile.
It's getting more and more exciting.
The three of us will do our best.
It's scary to go to that world, but the three of us will stay here for the rest of our lives.
Hey!
What are you doing?
You'll stay here for the rest of your life.
I know it.
Next.
You're the one who's scary.
You're going.
You're not Shibayu.
Don't talk about Shibayu.
You're really scary.
I'll take it.
Mr. Shibayu.
Please announce your memory loss.
My memory loss...
is this.
Wait a minute.
What's that?
It's a graduation album.
A graduation album for girls' high school.
When I thought about burning this,
I thought I'd be with you for the rest of my life.
Everyone has it, so you can see it all the time.
But on this last page...
Yes, the message.
My only memory...
Wow, it's out.
This is my only memory.
It's not just Motokano.
I used it in my third year of high school.
Sappyon.
It's a good memory.
Famous Motokano.
Have you ever been famous Motokano?
When Sappyon didn't make it to the graduation ceremony,
when Sappyon's name was called in front of everyone,
I said "yes" instead of her.
I remember getting angry.
What are you talking about?
I remember getting mad.
I'm sure you'll get mad when you see this.
I think she was...
the first girl...
who fell in love with me.
She was the first person...
who loved me as a human being.
She was a beast.
On the day of the graduation ceremony,
I went to Sappyon's place for the first time.
I hope we can be together this year as well.
Wow!
It's so sweet!
I love Shibayu.
Wow!
That's amazing!
Don't come!
And below that, Masuda Ryota.
What does it say?
Bakunyu Paradise.
What kind of friendship is that?
What kind of society is that?
The one who wrote this...
is not human.
That's what it says.
I love you, Shibayu.
What's your first name?
She asked me my first name.
Debu.
Who did this to you?!
Isn't it human's heart?!
You're the worst!
I'm gonna get mad!
Since we have this, I think we should burn it.
I have a message for you, Ryo.
You're a scum.
What kind of friendship is this?!
I have a lot of good friends like you.
I have only valuable messages from my ex- girlfriend.
You're gonna write it like that?!
It's all useless.
I love sex.
Okay, Shibuya-san.
Please say it.
I have a message for you, Tetsuya-kun.
Why are you saying it now?!
You're my only partner.
From. Majireth.
Dear. Oyaizu.
Majireth?!
I'm gonna get mad!
You're the worst!
We're going to say goodbye now.
Oh, Sappyo!
Thank you!
What about this?
I love you!
Sappyo!
Ah!
With such a cruel weapon!
I've never seen you burn like that!
Yeah... I've never seen you burn like that!
Wow, we're burning right now!
Yeah, our photos are burning!
Our photos are burning!
That face! Huh?!
That's it!
I can't take my eyes off you.
Ah, it's starting to burn!
Ah!
Ah! I'm sad!
Yeah, Gomo is really cruel!
He's merciless!
He's merciless... He's merciless...
He's merciless...
Ah! Everything's covered in fire!
Wow...
Ah!
You're turning into a mirror.
What's with that guy?
No, I just...
I just got a little tired and my eyes are swollen, but...
The part where my eyes are swollen might've been ******.
What?!
You're saying it like you're watching a drama.
[Tetsuya, you're up next!]
I have some circumstances, so I think you should go first.
Tetsuya-san, can you go first?
I don't like this order.
500 minutes, huh?
Well, then...
Tetsuya-san...
Please tell us about your memories.
The one I brought with me...
Is this!
Huh?!
- Huh?! - What's that?!
- What?! - It's an album!
It's an album!
It's an album I received from my father...
- It's an album I received from my father... - It's an album I received from my father...
- It's the strongest one! - Wow!
It's strong!
The moment I turned 21, I confessed my love and we started dating.
I'm Ryubi Gento.
We moved to Tokyo in April.
We got this album when we were separated.
We were together when we started dating.
Yes, in Maho-chan's video.
We took a video together when we moved.
The video with hidden messages.
Yes, like "You can do it!"
There was a video of me singing and making a fever,
but it was totally for this girl.
She secretly wrote my name so only she would know.
When we were walking down Ion Street,
a fan saw us and I thought they were wasting our time,
so I ran away.
Then she grabbed my sleeve and said,
Don't worry about me, just treat me like a fan.
It broke my heart.
I can't forget that word.
"Treat me like a fan" made me so happy.
She taught me that.
Like...
This is the high school part,
and this is the long-distance part.
And that's where it ends.
I can't move forward because I'm always clinging to my memories.
So I want to move on.
Thank you for everything.
I love you.
I look like that guy.
Today, I'm going to talk about my memories with Mr. Potato.
I'm ready.
This fire is full of memories.
With this fire, I'm going to eat this potato deliciously.
Let's put it in.
Be delicious.
Be delicious and happy.
It's wonderful.
It's hot.
I'm going to talk about my memories with my first girlfriend in high school.
At that time, I was very happy and it was my first girlfriend.
I took my girlfriend around and walked around in school.
She was a human being.
She was a little famous in school.
They were a good couple.
They were a great couple.
They said, "If you marry my girlfriend, please invite me to your wedding."
They said, "Let's get married as soon as possible."
I'm going to talk about my memories with my first girlfriend in high school.
I don't have any memories with my first girlfriend in high school.
Where did you go?
I thought you had thrown it away.
That's strange.
I'm scared of that.
You're really a man-carrier.
This time, I'm going to talk about my first girlfriend's memories.
I'll give you a concept.
We were in a band together as members of the same club in the music department of Keiya.
Today, I'm going to let you hear my first girlfriend's "Kazefukeba Koi Yu."
I'll let you hear it.
I don't think it's going to work because of copyright.
Is it a real ship?
That's right.
Wasn't it a performance at the time?
It wasn't.
Now, it's baked safely.
How about it?
Wow! Great!
Wow!
It's burning.
Wow, it looks delicious!
It smells so good!
It looks really good!
Let's eat, shall we?
Let's eat!
Itadakima~su!
Delicious!
I just thought of one thing.
The one from the roasted sweet potato shop is delicious, too.
What?
Well, it may not be as good as the roasted sweet potato shop, but I will never forget this taste.
I will make new memories like this and move on to the next stage.
Today was a wonderful day.
Thank you.
Thank you very much!
What is this?
You did it!
Goodbye!